AJÁNLÓ
Az alábbi kulturális jellegű háromszéki eseményeket ajánljuk olvasóink figyelmébe.
Honlapunk immár közel húsz éve igyekszik folyamatosan helyi jellegű hírekkel, közérdeklődésre számot tartó írásokkal jelentkezni, mindeddig díjmentesen. Ennek hátterében főként a Székely Hírmondó nyomtatott verziójának előfizetői, olvasói, valamint a fizetett hirdetési felületeket igénylő ügyfeleink állnak, nekik köszönhető, hogy ezt a szolgáltatást ingyenesen tudjuk biztosítani.
Most viszont nehéz helyzetbe kerültünk, ugyanis a koronavírus-járvány kiváltatta gazdasági mélyzuhanás következtében hirdetési bevételeink több mint 50 százalékkal estek vissza, a nyomda is áremelésre kényszerül, szabadeladásban pedig egyre kevesebb példányt tudunk értékesíteni. Ezért arra kérjük honlapunk kedvelőit, fizessenek elő a Székely Hírmondó nyomtatott verziójára is, hogy a hirmondo.ro továbbra is első számú információforrásként működhessen, hogy munkánkat továbbra is szakszerűen és hitelesen tudjuk végezni.
A következő telefonszámok egyikén napközben bármikor hívhatnak, bemondva nevüket, lakcímüket (de elküldhetik e-mail-ben is), és előfizetés-gyűjtő munkatársunk felkeresi Önöket a lakásukon, de a szerkesztőségben személyesen is megrendelhetik Székelyföld legkedveltebb napilapját. Kérjük, segítsenek, hogy ezekben az emberpróbáló időkben is szolgálhassuk Önöket!
A szerkesztőség
Előfizetés-ügyben hívható telefonszámok:
E-mail: office@szekelyhirmondo.ro
Emellett adományokat is szívesen fogadunk a következő bankszámlaszámon:
Profiton Srl: RO56 BTRL 0150 1202 A385 98XX - Banca Transilvania, Suc. Sfantu Gheorghe
A lapszám két vendégszerkesztő, Hubbes László és Vermesser Levente bevonásával készült. A továbbiakban Kazimiera Iłłakowiczówna, Anna Janko, Wisława Szymborska, Adam Zagajewski versei olvashatók magyar fordításban, valamint Sławomir Majewski novellája.
Krzysztof Gajewski: Népi fordulat a kortárs lengyel irodalomban, művészetben és bölcsészettudományban címmel közöl tanulmányt, a Marek-Jerzy Minakowski – Rafał Smoczyński szerzőpáros pedig A nyomtatott osztály: munkajegyzetek a lengyel értelmiségről és a kulturális tőkéről címmel.
A Közös történeteink rovatban Kovács István: A barátság anatómiája. Fejezetek a magyar–lengyel közös történelemből címmel közöl áttekintőt, ugyanitt Trenka Csaba Gábor: Poniatowski herceg és a kegyelmi időszak, avagy lengyel-magyar történelmi áthallások című írása olvasható. Borsodi L. László interjút készít Marian Adam Waligóra pálos atyával és Urbán Erik ferences atyával, Hubbes László: a Mester Béla – Rafał Smoczyński szerkesztette Lords and Boors / Urak és bugrisok című könyv apropóján értekezik.
A Lengyel irodalmi látkép című rovatban Magdalena Garbacik-Balakowicz ír a lengyel–magyar irodalmi kapcsolatokról, Wirth Imre A szabadság rézbőrű árnyalatairól, Mihály Vilma Andrzej Sapkowski Vaják könyvsorozatáról, Codău Annamária Anna Janko: Kis népirtás című kötetéről, Ozsváth Zsuzsa az új lengyel drámákról, Balog László a lengyel dráma reprezentációjáról, végezetül Vörös István köszönőbeszéde olvasható Wisława Szymborska Nobel-díjáért.
A lapszámot Krzysztof Ducki lengyel származású, Budapesten élő grafikusművész plakátjai illusztrálják.