Kulturális szeretetvendégség

Két nap, és megkezdődik a Sepsi Arénában Sepsiszentgyörgy első könyvvására és kortárs irodalmi fesztiválja. Hétfői sajtótájékoztatójukon a szervezők a fesztivál kínálata mellett hasznos tudnivalókról is beszéltek.

„Általánosan az a célunk, hogy közelebb hozzuk a közönséghez a könyvet, az olvasás nyújtotta, semmihez sem hasonlítható élményt. Az irodalom építménye sok és különböző témaelemből tevődik össze, megpróbáltunk minél többet ezek közül leképezni a programban, pontosan úgy, ahogyan egy közkönyvtár kínálata is sokoldalú” – emelte ki Szonda Szabolcs programigazgató. „A kortárs irodalom mellett a következő hívószavak köré épül fel a tartalmában egyébként rendkívül szerteágazó programkínálat: olvasásfejlesztés, erdélyi kultúra, műfordítás, népszerű irodalom, krimi, gasztronómia és irodalom, sport és irodalom, zene és irodalom. Így áll össze az a kulturális svédasztal, szeretetvendégség, amit május 26. és 29. között a SepsiBook-on kínálunk” – tette hozzá.

Ott tartani a közönséget

„Azt szeretnénk, hogy a Sepsi Arénába kilátogató közönség minél több időt eltöltsön ott, ezt szolgálják az író-olvasó találkozók, beszélgetések, koncertek, lesz irodalmi kávéház, van étkezési lehetőség, és igyekszünk több olvasósarkot is berendezni, ahol fel lehet lapozni a megvásárolt könyveket. Érdemes idejében elindulni a Sepsi Arénában zajló rendezvényekre, hiszen az odavezető útszakaszon zajló munkálatok miatt nehézkesebb a forgalom” – javasolta Gombos Zoltán fesztiválkoordinátor. Felhívta arra is a figyelmet, hogy a könyvvásáron részt vevő kiadók egy része elfogadja a bankkártyás fizetést, de lesznek olyanok, ahol csak készpénzzel lehet vásárolni, ezért érdemes erre is felkészülni.

„Fontosnak tartottuk, hogy ráhangoló könyvtári találkozásokkal hozzuk meg a gyermekek kedvét a SepsiBook-hoz. A könyvtár felhívása népszerűnek bizonyult, számos pedagógus hozta el osztályát azokra az interaktív foglalkozásokra, ahol játékos formában megismerhették a SepsiBook-on részt vevő szerzők könyveit, betekinthettek írói világukba. Összesen 20 osztály és 400 gyermek vett részt a könyvtári foglalkozásokon, és ennél többet, kb. 500-at várunk a könyvvásárra is. Az Arénába történő szállításukról gondoskodunk, minden pedagógust időben értesítünk a lehetőségekről. Játékos, interaktív könyvismertetőket tartottunk Zalán Tibor, Somfai Anna, Mészöly Ágnes, Zágoni Balázs, Balázs Imre József, May Szilvia művei alapján” – ismertette Hollanda Andrea, a gyerekprogramok felelőse.

„Könyvtárosként tisztában vagyunk azzal, hogy mennyire nehéz megtalálni a friss megjelenések között az értéket, a minőségi/igényes, színvonalas gyermekkönyveket, ifjúsági regényeket. Ebben nyújtanak segítséget szülőknek és pedagógusoknak szakmai programjaink. Ilyen a Cerkabella gyermekkönyvkiadó bemutatkozása, könyveik igényesek és népszerűek, örömmel forgatják a gyermekek. Könyvválasztási támpontokat nyújtó szakmai rendezvényünk Kor-társ: mit olvas(hat)nak ma a gyermekek? címmel zajlik, a Magyar Olvasástársaság közreműködésével. Ugyancsak izgalmas beszélgetés lesz három nagyszerű költő, László Noémi, Balázs Imre József és Krusovszky Dénes részvételével a gyermekversről szóló kerekasztal” – sorolta Hollanda Andrea.

Széles a kínálat

A kortárs magyar irodalmat olyan jeles írók, költők képviselik mint Háy János, Cserna-Szabó András, Krusovszky Dénes, Fekete Vince, Márton László, László Noémi, Zalán Tibor, Szávai Géza, Ferenczes István, Márton Evelin, Dimény H. Árpád, Borsodi L. László, Káli István, Vincze Ferenc, Király Farkas, György Attila, Farkas-Wellmann Éva, Lőrincz P. Gabriella és Izer Janka. A népszerű irodalmat képviseli ezúttal Nyáry Krisztián és Bereményi Géza, valamint Sepsi László, aki izgalmas krimi-kerekasztalon vesz részt Mészöly Ágnessel együtt.

Fontos kérdés lesz a műfordítás Vida Gábor román nyelvű kötete kapcsán, ugyanakkor a kortárs román irodalom magyarra való fordítása is téma lesz Lövétei Lázár László és Szonda Szabolcs műfordítók beszélgetésén, valamint Lucian Boia magyar nyelvű kötetét is bemutatják.

Az erdélyi kultúra témakörében jelentősek a helyismeret, művelődés- és társadalomtörténet, pedagógia területén született kötetek, többek között Dimény-Haszmann Orsolya múzeumtörténeti munkája, Tulit Ilonának a pedagógusi létről szóló kötete, Egyed Emese Drámatékája, Király Istvánnak a Király Károlyról szóló könyve, Márk Attila orgona- és egyháztörténeti munkája, és ide sorolhatók például a Háromszéki Vármegye, a Tortoma, a Hármas Alapítvány, az ArtPrinter kiadók kötetei. Műértelmezés témában fontos Borcsa János könyve, valamint a Tapodi Zsuzsa irodalomtörténészt köszöntő tanulmánykötet.

Sport és irodalom összekapcsolódásaként kerül sor a Könyvcsata diákvetélkedőre, valamint bemutatják Csinta Samunak a sepsiszentgyörgyi futball történetét felelevenítő könyvét is, vasárnap pedig már csak azért is érdemes kerékpárral érkezni a helyszínre, mert aznap szó lesz a bicikli kultúrtörténetéről is.
A Grund néven működő gyerektérben könyvtárosok, játszóházvezetők izgalmas időtöltésre várják a gyermekeket, bábozásra, papírszínházas mesemondásra, drámajátékokra, kézműveskedésre nyílik lehetőség. Az itt zajló programok alapja egy mese, egy könyv vagy egy jó történet, és a gyerme-keknek lehetőségük lesz különböző kézműves technikák segítségével megeleveníteni, továbbalkotni a hallottakat. A könyvvásár egész ideje alatt gyermekmegőrzőként is működik a Grund, itt négy éven felüli gyermekeket fogadnak, és könyves, mesés tevékenységet kínálnak számukra.

Több kiállítás is lesz a SepsiBook idején: többek között könyvvásártörténeti, az Örkény István évforduló tiszteletére a Tóték bemutatóiról, illetve Kürti Andrea illusztrációiból készült tárlatot lehet megtekinteni.

Jó tudni!

Május 26. és 29. között, a fesztivál ideje alatt a Sepsi Tour – Kalandvonat is az Arénához viszi az utasokat, így az érdeklődők ezt a módját is választhatják, hogy eljussanak a SepsiBook könyvvásár és irodalmi fesztivál helyszínére. A vonat menetrendje a www.hirmondo.ro/kovaszna-megye/kisvonattal-a-konyvvasarra linken érhető el. Ugyanakkor ebben az időszakban az 5-ös vonal buszjáratait kibővítik, így már a délelőtti órákban is meg lehet közelíteni a SepsiBook helyszínét tömegközlekedéssel is.

Csütörtökön és pénteken az 5-ös járat a Gólya utcából a Sepsi Aréna fele a következő időpontokban indul: 09:20, 11:00, 12:00, majd ezt követően 15:00 és 22:00 óra között egészkor indulnak az autóbuszok. Az Arénából 9:50-kor, 11:30-kor, 13:30-kor indul vissza, 15:30 és 22:30 között pedig óránként van járat, melyek félkor indulnak. Szombat és vasárnap az Aréna felé 9:20-kor, 10:00-kor, 13:00-kor, 18:00-kor és 21:00-kor indul járat, visszafelé 9:50-kor, 10:30-kor, 13:30-kor, 18:30-kor és 21:30-kor.

A SepsiBook teljes programja alább olvasható.

Május 26., csütörtök

12:00 Mozsikácska – interaktív gyermekkoncert; Porond

13:00 Létezik-e erdélyi ifjúsági regény? – Zágoni Balázs író könyvbemutatója, beszélgetőtárs: Jakab Villő Hanga, a Cimbora folyóirat munkatársa; 13–16 éveseknek, Porond

13:00 és 14:00 A mi bábelőadásunk – bábkészítő foglalkozás, vezetik: Zsigmond Zsuzsanna és Duka Boróka; Grund

14:00 Bob és Bobék Orchestra: Toldi – zenés irodalomóra, koncert; 14–18 éveseknek, Porond

15:00 Könyvcsata – sepsiszentgyörgyi sportklubok irodalmi vetélkedője, Porond

16:00 Tulit Ilona Hallgató a hátsó padban könyvbemutató, beszélgetőtárs: Fóris-Ferenczi Rita egyetemi docens; konferenciaterem

16:30 Tóték a Kárpát-medencében – kiállításmegnyitó a Tóték című színdarab székelyföldi és magyarországi bemutatóinak képeiből, Sepsi Aréna terasza

17:00 SepsiBook-megnyitó, Porond: Antal Árpád András, Sepsiszentgyörgy polgármestere, Tamás Sándor, Kovászna Megye Tanácsának elnöke, Szonda Szabolcs, a SepsiBook programigazgatója – Vida Gábor író, Mircea Dinescu költő.

17:00 és 18:00 Meseszőnyeg A legcsinosabb óriás – közös mesélés és kézműves foglalkozás. Vezetők: Nagy-Bákai Réka, Tóth-Wagner Anikó könyvtárosok; 4–8 éveseknek, Grund

17:30 Bogdán László (1948–2020) Ott túl, nem messze, már egy másik világ volt – könyvbemutató, közreműködik: Farkas Wellmann Endre költő, György Attila író, Kiss Jenő nyugalmazott könyvtárigazgató; Porond

17:30 A minőségi gyermekkönyvek műhelye – a Cerkabella Könyvkiadó szerzőinek bemutatkozása, Körönd

18:00 Berecz András Félbevágott pipafüst – mesekoncert, Porond

19:00 Klasszik Lasszó Magyar szakítós – koncert, Porond

Május 27., péntek

10:00 Derűs irodalomóra László Noémi költővel, beszélgetőtárs: Farkas Kinga főszerkesztő; 10–14 éveseknek, konferenciaterem

11:00 Jánky István, Daray Erzsébet (szerk.) Verespataki bányászmesék; Zágoni Balázs Irány a suli – könyvbemutatók, beszélgetőtárs: Sikó-Barabási Eszter író; Körönd

11:00 Interaktív közönségtalálkozó Lavinia Braniște íróval és Anca Smărăndache illusztrátorral; 6–8 éveseknek, Grund

12:00 Miből szövik a barátsághálót? – Somfai Anna író könyvbemutatója, beszélgetőtárs: Lovász Andrea, a Cerkabella Könyvkiadó főszerkesztője; 10–12 éveseknek, Porond

12:00 Péter-Brezovsky Tamás Man-machine trilógia – könyvbemutató, beszélgetőtárs: György Evelin irodalmár; 12 éven felülieknek, Körönd

12:00 May Szilvia A Fásli utcai állatkórház – játékos gyermekfoglalkozás; 5–8 éveseknek, Grund

13:00 Balázs Imre József Egyformázni, különbözni – könyvbemutató, beszélgetőtársak: Márton Éva illusztrátor, Ágoston-Szász Katalin szerkesztő; Porond

13:00 Királylányok márpedig vannak! – Zalán Tibor író könyvbemutatója, beszélgetőtárs: Lovász Andrea, a Cerkabella Könyvkiadó főszerkesztője; Körönd

14:00 Irodalmi kalandok az emberről – Mészöly Ágnes ifjúsági regényeinek bemutatója, beszélgetőtárs: Jakab Villő Hanga, a Cimbora folyóirat munkatársa; Porond

14:00 Borcsa János Világot benépesítő művek – könyvbemutató, beszélgetőtárs: Zsidó Ferenc író, a Székelyföld folyóirat főszerkesztője; Körönd

14:00 Szőcs Margit Teofil – könyvbemutató, beszélgetőtársak: Kürti Andrea illusztrátor, Ágoston-Szász Katalin szerkesztő; 6–11 éveseknek, Grund

15:00 Román nyelvű interaktív foglalkozás, 4-8 éveseknek; vezetők: Zsigmond Zsuzsanna és Duka Boróka, Grund

15:00 Kor-társ: mit olvas(hat)nak ma a gyermekek? – kerekasztal-beszélgetés: Farkas Kinga, a Cimbora főszerkesztője, László Noémi, a Napsugár és a Szivárvány főszerkesztője, Gombos Péter egyetemi oktató, a Magyar Olvasástársaság alelnöke; moderátor: Pompor Zoltán egyetemi oktató, a Magyar Olvasástársaság elnöke, Porond

15:00 Király István Egy ifjúkommunista a damaszkuszi úton – könyvbemutató, beszélgetőtársak: Gajzágó Márton és Galbács Pál újságírók, H. Szabó Gyula kiadóvezető; Körönd

15:00 Nagy történetek nyomában – a Magyar Kultúra magazint Bonczidai Éva főszerkesztő ismerteti; a kiadó standja

16:00 Kalandozás meseföldön – magyar nyelvű interaktív foglalkozás; vezetők: Zsigmond Zsuzsanna és Duka Boróka; 4–8 éveseknek, Grund

16:00 Lássuk csak, mi is ez az Erdély – Vida Gábor íróval az Egy dadogás története c. könyve román kiadásának kapcsán Lucian Mîndruță újságíró, publicista beszélget, Porond

16:00 Bemutatkozik a Háromszék Vármegye Kiadó – Kocsis Károly (szerk.): Előre az Úz völgyében; Boér Hunor – Tamás Sándor: Szentanna – bemutatja: Tamás Sándor, Kovászna Megye Tanácsának elnöke; Zakariás Erzsébet: Asszonyélet Erdővidéken – bemutatja Demeter Zoltán művelődésszervező, Körönd

17:00 Szávai Géza Az életed, Polcz Alaine. Asszony a hátországban – könyvbemutató, beszélgetőtárs: Kacsó Edith, a Román Televízió bukaresti Magyar Adásának szerkesztője; Porond

17:00 Márton Evelin Solea Minor – könyvbemutató, beszélgetőtárs: Márton László író; Körönd

17:00 és 18:00 Papírszínház – mesék magyarul és románul, kézműves foglalkozások kicsiknek és nagyoknak; vezetők: Balázs Orsolya, Nagy Tímea, Szilágyi-Nagy Imola könyvtárosok, Grund

18:00 Nyers vélemények és kiforrott gondolatok – közönségtalálkozó Mircea Dinescu költővel, beszélgetőtárs: Adrian Lăcătuș irodalomkritikus, Porond

18:00 Borsodi L. László Estére megöregszel; Dimény H. Árpád Fák Daphnénak – verskötet-bemutatók, beszélgetőtárs: Zsidó Ferenc író, a Székelyföld folyóirat főszerkesztője; Körönd

18:00 Szávai Géza Kisregények és nagyregények – találkozás a szerzővel és dedikálás, a Pont Kiadó standja

19:00 Balla Árpád Zoltán – Márton László Tövises képsor – könyvbemutató, beszélgetőtárs: Hajdú Áron kiadóvezető; konferenciaterem

19:00 Fără Zahăr Comedie amăruie – koncert, Porond

Május 28., szombat

10:00 Találkozás Kerekítő Manóval – mondókázós foglalkozás, vezeti: J. Kovács Judit, a Kerekítő könyvcsalád szerzője; kisgyerekes családoknak, Grund

11:00 Huzella Péter Zene-bona, szana-szét – gyerekkoncert; Porond

11:00 A műfordítás kihívásai – a Román triptichon c. kötet kapcsán annak fordítójával, Lövétei Lázár Lászlóval beszélget Szonda Szabolcs műfordító; konferenciaterem

11:00 Szávai Ilona, Szávai Géza Gyermekekről, gyermekekért, gyermekeknek; a Pont Kiadó standja

12:00 Gyermekversről, nem gyermekszemmel – kerekasztal-beszélgetés: Krusovszky Dénes költő, író, László Noémi költő, Balázs Imre József költő; moderátor: Farkas Kinga, a Cimbora folyóirat főszerkesztője, Porond

12:00 Káli István Klastrom utca kettő – könyvbemutató, beszélgetőtárs: Miklóssi Szabó István író; Körönd

12:00 Márk Attila Az Isten láthatóképpen elősegél. Barabás János emlékiratai; a Hármas Alapítvány Kiadó standja

12:00 A játékot te nyered, ha nagyobb a tenyered – interaktív verses foglalkozás Nyulász Péter íróval; 5–8 éveseknek, Grund

13:00 László Noémi – Kürti Andrea Darázsolás – könyvbemutató és kiállításmegnyitó, beszélgetőtárs: Ágoston Szász Katalin szerkesztő, a kiállítást megnyitja Túros Eszter művészettörténész; Porond

13:00 Ferenczes István Drakula Blues – könyvbemutató, beszélgetőtárs: Lövétei Lázár László költő; Körönd

13:00  és 14:00 A maszatos hold – mesés foglalkozás 4–10 éveseknek Éltes Enikő könyvtárossal; és Zentangle-rajz 10 éven felülieknek Sánta Zsófia könyvtárossal; Grund

13:00 Vincze Ferenc Az utolsó történet – könyvbemutató, beszélgetőtárs: Biró Annamária irodalomtörténész; a Lector Kiadó standja

14:00 Haláltúra vagy ördögcsapás? – beszélgetés a mai magyar krimi lehetséges útjairól, résztvevők: Sepsi László író, Mészöly Ágnes író; moderátor: Miklós Ágnes Kata irodalomtörténész, Porond

14:00 Lovak a papírvárosban – közönségtalálkozó Zalán Tibor íróval, beszélgetőtárs: Balázs Imre József költő, Körönd

15:00 Szabadulni a vastüdőből – közönségtalálkozó Krusovszky Dénes íróval, beszélgetőtárs: Tamás Dénes író, Porond

15:00 Dimény-Haszmann Orsolya A csernátoni Haszmann Pál Múzeum története. Intézményalapítás, intézményesülés, a múzeum első évtizedei; Lajos Katalin, Pieldner Judit (szerk.): Zsuzsa könyve. Tanulmányok Tapodi Zsuzsa születésnapjára; Egyed Emese Erdélyi Drámatéka-sorozat – könyvbemutatók, beszélgetőtárs: Biró Annamária kiadóvezető; Körönd

15:00–16:30 és 17:00–18:30 1001 éjszaka meséi – mesefoglalkozás, vezeti: Fülöp Ágnes drámapedagógus; 4–8 éveseknek, Grund

16:00 Fekete Vince Halálgyakorlatok – könyvbemutató, beszélgetőtárs: Zsidó Ferenc író; Porond

16:00 Nagy Miklós Kund Szemben ülünk, beszélgetünk. Interjúk – könyvbemutató, beszélgetőtárs: Nagy B. Sándor újságíró; Körönd

17:00 Bereményi Géza Azóta is élek – könyvbemutató és közönségtalálkozó, beszélgetőtárs: Szegő János, a Magvető Kiadó szerkesztője, Porond

17:00 Veress Dániel (1929–2002) A sepsiszentgyörgyi színház rövid története – könyvbemutató, közreműködnek: Szebeni Zsuzsa színháztörténész, Kopacz Attila kiadóvezető; Körönd

18:00 A valóságok makacs voltáról – közönségtalálkozó Háy János íróval, beszélgetőtárs: Zsidó Ferenc író, Porond

18:00 Lucian Boia magyar hangja – Rostás-Péter István műfordítóval beszélget Klárik László geológus, egyetemi oktató; Körönd

19:00 Zilahi Csaba Erdélyi magyaRock 1970–2010 – könyvbemutató és akusztikus koncert, beszélgetőtársak: Nagy B. Sándor újságíró, Dancs Zsolt és Höncz László zenészek, fellép a Semaphore és a Mercedes Band zenekar; Porond

Május 29., vasárnap

10:00: Cserna-Szabó András és Darida Benedek írók bográcsos vetrecét főznek túrós puliszkával, Kövi Pál Erdélyi lakoma c. könyvének receptje alapján, Arena Gastro Pub előtere

12:00 Rézitől Platináig: ízutazás az európai gasztrotörténetben – beszélgetés, közreműködnek: Cserna-Szabó András, Darida Benedek és Nyáry Krisztián írók, Arena Gastro Pub előtere

13:30 Kóstoló az Édes ízek Székelyföldről c. receptes könyv süteményeiből – Tamás Sándor, Kovászna Megye Tanácsa elnökének felvezetőjével, Szőcs Ilona, csernátoni panzióvezető és Farkas Ferenc, sepsiszentgyörgyi cukrászmester közreműködésével, Arena Gastro Pub előtere

10:00 Csinta Samu Álmok álmodói. A sepsiszentgyörgyi futball múltja, jelene, jövője – könyvbemutató, beszélgetőtársak: Diószegi László és Hadnagy Attila, a Sepsi OSK klub elnöke, illetve igazgatója; Porond

10:00 Találkozás Kerekítő Manóval – mondókázós foglalkozás, vezeti: J. Kovács Judit, a Kerekítő könyvcsalád szerzője; kisgyerekes családok számára // Grund

11:00 Cserna-Szabó András Fél négytől a középkorig és vissza – könyvbemutató, beszélgetőtárs: Szegő János, a Magvető Kiadó szerkesztője, Porond

11:00 A közelmúlt történelme – Király Farkas Sortűz című kötetéről a szerzővel Miklóssi Szabó István író beszélget; Körönd

11:00 György Attila Gasztroördög, avagy a rántott macska és más finom történetek – könyvbemutató, beszélgetőtárs: Kopacz Attila kiadóvezető; az Art Printer Kiadó standja

11:00 és 12:00 Tekergő Meseösvény – interaktív mesejáték mondókákkal, dalokkal, vezeti: Bedőházi Beáta és Iffiú Szabolcs; 3–6 majd 6–9 éveseknek, Grund

12:00 Női sorsok női szemmel – irodalmi beszélgetés Lőrincz P. Gabriella, Farkas Wellmann Éva és Izer Janka szerzőkkel, moderátor: Márton Evelin író; Porond

12:00 Csinta Samu könyvbemutatói: Por alatt parázs. Interjúk, beszélgetőtárs: Ferencz Csaba kiadóvezető és Farcádi Botond, a Háromszék napilap főszerkesztője; Erdély újranemesítői. Arisztokraták honfoglalása I-II., beszélgetőtárs: Ugron Béla, a könyvsorozat egyik szereplője; Körönd

13:00 Különleges találkozások: merész, kísérletező és szerelmes magyarok – közönségtalálkozó Nyáry Krisztián íróval, beszélgetőtárs: Szegő János, a Magvető Kiadó szerkesztője, Porond

13:00 H.-E. Lessing A bicikli kultúrtörténete – könyvbemutató, közreműködik: Vida Gábor író, Hajdú Krisztina könyvtervező; Körönd

14:00 Mácsafej Olyan vagy… – koncert, Korodi Janka és Kolcsár József színművészek közreműködésével, Porond